1 00:01:03,040 --> 00:01:04,780 Тогава не просто отивате и звъните мястото? 2 00:01:05,920 --> 00:01:07,280 И къде ги няма повече наистина? 3 00:01:07,720 --> 00:01:09,020 Тогава има много повече. 4 00:01:10,760 --> 00:01:12,520 Може би трябва да имаш малко височини на нападение? 5 00:01:13,200 --> 00:01:16,340 Не, така е, имам много мисли, така че нямам нужда от това Благодаря ви за закона. 6 00:01:24,300 --> 00:01:26,760 Какво ще прави тогава? Не, това няма да бъдеш. Той е ченге, човече 7 00:01:26,760 --> 00:01:27,760 знае какво прави. 8 00:02:32,110 --> 00:02:33,110 Купете! 9 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 С какво да отговоря? 10 00:05:35,000 --> 00:05:37,800 Олег? Олег? 11 00:05:42,320 --> 00:05:43,720 Олег? 12 00:05:46,540 --> 00:05:47,940 Олег? 13 00:06:32,330 --> 00:06:33,470 Оле. Това беше оле, нали? 14 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 приятно изкарване 15 00:07:05,520 --> 00:07:06,520 Как ще влезем тук? 16 00:07:06,720 --> 00:07:07,760 И аз мисля, че е отворен. 17 00:07:09,220 --> 00:07:10,660 Ще искаш ли? Кой кара? 18 00:07:11,520 --> 00:07:12,720 Мисля, че знаеш това. 19 00:07:14,380 --> 00:07:15,380 не 20 00:07:16,340 --> 00:07:17,420 Идвам да те взема. 21 00:07:20,800 --> 00:07:22,400 кои сме ние Тук си съвсем сам. 22 00:07:25,520 --> 00:07:26,700 Пиян ли си или не? 23 00:07:28,000 --> 00:07:29,080 Мариус Веланд. 24 00:07:30,100 --> 00:07:31,100 Камила Лоен. 25 00:07:31,680 --> 00:07:32,680 Епископ Али. 26 00:07:33,120 --> 00:07:34,240 Барбра Свенсон. 27 00:07:34,500 --> 00:07:35,940 Трябва да говорите за това! 28 00:07:47,120 --> 00:07:48,580 Това е Rakel Føkeserine. 29 00:07:48,880 --> 00:07:49,960 Синът ми е отвлечен. 30 00:07:50,540 --> 00:07:52,860 Можете ли да обясните защо смятате, че е той отвлечен? 31 00:07:53,180 --> 00:07:56,440 Някой е бил в леглото ми, но той е не тук. Така че просто знам. 32 00:07:56,940 --> 00:08:00,180 И той облече сакото на Розенборг неговият. Той мрази това яке. Той имаше 33 00:08:00,180 --> 00:08:01,200 никога не съм носил това яке. 34 00:08:01,480 --> 00:08:04,760 Ако не го е направил да каже че нещо не е наред. Но това е якето 35 00:08:04,760 --> 00:08:08,320 го няма, не е време той е... Perl, работил съм в полицията. 36 00:08:08,400 --> 00:08:12,240 Много добре знам за какво е регистриран плода общо лица. И знам, знам това 37 00:08:12,240 --> 00:08:15,280 някой го е взел. Добре, да, но трябва не бъди. Да, той го е направил за 38 00:08:15,280 --> 00:08:16,540 кажи ми, че нещо не е наред. 39 00:08:17,560 --> 00:08:19,280 Ще излезем да я намерим. 40 00:08:20,200 --> 00:08:21,200 До Лисбет. 41 00:08:23,820 --> 00:08:25,380 Екскрементите, които намерихме под иглата нейната. 42 00:08:25,720 --> 00:08:26,720 Имаме семена там. 43 00:08:28,040 --> 00:08:29,760 Семена от копър от театралното кафене. 44 00:08:30,920 --> 00:08:33,380 Да, където го яде сутринта скоро изчезна. 45 00:08:34,080 --> 00:08:39,720 И проблемът с това е, че отнема минимум 12 часа, за да достигне семето цяло 46 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 обратно в зъбите си. 47 00:08:41,480 --> 00:08:45,940 Така че без значение колко тя дърпа пръста ти, тогава това семе трябва да е попаднало под нокътя 48 00:08:45,940 --> 00:08:46,940 нейната, след като изчезна. 49 00:08:48,520 --> 00:08:49,540 Какво значи това тогава? 50 00:08:50,160 --> 00:08:55,020 Че си убил, отрязал си пръста, сложил задника, преди да стигнем тук. 51 00:08:57,840 --> 00:08:59,640 Това е, което наричаме техническо доказателство, момчета 52 00:08:59,980 --> 00:09:01,360 Добре, техническо доказателство. 53 00:09:03,340 --> 00:09:05,880 То е пълно и непоносимо факт, нали? 54 00:09:08,600 --> 00:09:09,600 окей 55 00:09:15,600 --> 00:09:18,540 Реших, че когато стигна до тук, стигна до там да се използват битове, нали? 56 00:09:19,460 --> 00:09:21,500 Тогава разбрах, че е за добро родното място. 57 00:09:22,200 --> 00:09:23,200 За вашите пръсти. 58 00:09:23,960 --> 00:09:24,960 какво? 59 00:09:26,350 --> 00:09:28,190 След това имаше бяла степен на сантименталност. 60 00:09:33,230 --> 00:09:34,230 Тази снимка. 61 00:09:34,350 --> 00:09:37,770 Не правя връзка към снимката там. Това беше първият от класа Arma. 62 00:09:38,130 --> 00:09:39,770 Но днес видях друга снимка. 63 00:09:40,110 --> 00:09:41,290 В същите две кули. 64 00:09:43,210 --> 00:09:44,810 Мартин Аверна се е опитал да преследва дамите. 65 00:09:45,310 --> 00:09:46,450 Дами, които биха могли да го подкрепят. 66 00:09:47,070 --> 00:09:48,870 Дами като нашата съпруга. 67 00:09:49,630 --> 00:09:50,950 И тогава разбрах защо. 68 00:09:51,910 --> 00:09:52,910 И ти там горе тогава. 69 00:09:53,260 --> 00:09:56,980 С когото Лизбет беше започнала връзка Амун и че сте били на медения си месец в 70 00:09:56,980 --> 00:09:58,220 Прага не се вписва там. 71 00:10:01,100 --> 00:10:02,180 Просто искаш да се случи. 72 00:10:03,420 --> 00:10:04,860 Ще се случи и на двете. 73 00:10:07,900 --> 00:10:13,220 Разбрах, че Лисбет има карта отношение към този човек. 74 00:10:14,980 --> 00:10:17,400 Но не го разбрах, докато не тръгнахме ремонтирайте апартамента. 75 00:10:19,900 --> 00:10:21,560 Защото тогава намерих две букви. 76 00:10:23,390 --> 00:10:25,870 Обичам те, мое селско агънце. 77 00:10:26,270 --> 00:10:27,890 Винаги си в мислите ми. 78 00:10:28,170 --> 00:10:31,690 Следващият път ще правим любов в едно легло с балдахин, не в задния двор. 79 00:10:32,230 --> 00:10:37,770 Заслужаваш повече от това, за което пишеш брак, който е практично решение 80 00:10:37,770 --> 00:10:38,790 живот без любов. 81 00:10:41,870 --> 00:10:44,430 Както ви казах, бях измамен аферер. 82 00:10:45,430 --> 00:10:49,070 Трябва да взема още пари назаем от теб, за да мога да си стъпя на краката. 83 00:10:49,230 --> 00:10:51,770 Щом се уреди, казвам, тогава Ще дойда и ще те взема. 84 00:10:52,250 --> 00:10:54,090 Прибирам се и продължавам baksiden av. 85 00:10:55,110 --> 00:10:59,650 Спомням си, че преди четири години някой дойде до нашата маса и щеше да ни приготви нещо 86 00:10:59,650 --> 00:11:01,490 полупеде с някои звездовидни диамантър. 87 00:11:01,850 --> 00:11:06,830 След това получихме картичка с адрес в случай, че искаме да поръчаме нещо повече. 88 00:11:08,570 --> 00:11:14,570 Как мислите, че е, когато осъзнаете че човекът, когото обичаш, не просто изневерява 89 00:11:14,570 --> 00:11:16,750 теб, но не е в състояние да обича вие? 90 00:11:22,600 --> 00:11:23,640 Тогава тя беше тази, която написа. 91 00:11:24,540 --> 00:11:26,380 Подпечатан е в Чехия. 92 00:11:26,980 --> 00:11:29,400 След това имаше завръщане, защото тогава имаше такова напълно непознат адрес. 93 00:11:29,880 --> 00:11:32,500 Скъпи Мартин, мина толкова много време, откакто те видях за последен път чух от вас. 94 00:11:32,920 --> 00:11:34,920 Надявам се, че парите, които съм изпратил докато не помогнеш. 95 00:11:35,680 --> 00:11:37,940 Все още нищо не мога да измисля различен от теб. 96 00:11:39,020 --> 00:11:41,960 Когато обичам мъж, който ми е представете си, че той сте вие. 97 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 къде си 98 00:11:45,240 --> 00:11:46,280 Но това не беше най-лошото. 99 00:11:46,520 --> 00:11:48,260 Най-лошото беше да видя компютърния храм. 100 00:11:49,920 --> 00:11:51,020 Защото тя го беше изпратила. 101 00:11:53,689 --> 00:11:54,689 През февруари. 102 00:11:56,190 --> 00:11:57,190 Тази година. 103 00:12:00,970 --> 00:12:01,970 Какво бихте направили тогава? 104 00:12:05,490 --> 00:12:07,690 И тогава казаха, че си убил жена си вие. 105 00:12:08,870 --> 00:12:10,190 И тя те добавя към него. 106 00:12:11,890 --> 00:12:13,190 Малко руска работа. 107 00:12:14,170 --> 00:12:17,250 Тя каза, че трябва да го намеря. 108 00:12:19,470 --> 00:12:22,730 Но тя не е казала първо, че тя търсеше... 109 00:12:23,520 --> 00:12:25,580 форма на звезда и диаманти и които хотел, в който трябва. 110 00:12:27,340 --> 00:12:28,900 Той просто седна и зачака. 111 00:12:34,840 --> 00:12:39,880 И аз му казах, че аз има нужда от човек, който може да намери 112 00:12:39,880 --> 00:12:42,420 и оръжия без посредник. 113 00:12:43,640 --> 00:12:48,000 И тогава се разбрахме той да дойде на себе си Осло и сложиха нещата си в едно 114 00:12:48,000 --> 00:12:49,780 кофа за боклук във Fognebakken на всеки пет дни. 115 00:12:50,200 --> 00:12:51,440 Тогава знаеше, че той е там. 116 00:12:52,030 --> 00:12:54,750 Той нямаше алиби, когато уби. 117 00:12:55,230 --> 00:12:56,790 Ти повтори това четири пъти. 118 00:12:57,890 --> 00:13:00,990 След това сте записали касети, които сте поставили на местата. 119 00:13:02,250 --> 00:13:03,750 Петоъгълен кръст. 120 00:13:03,970 --> 00:13:06,870 Задайте ми въпрос и аз ще ви дам един отговор. 121 00:13:08,010 --> 00:13:09,950 След това ни изпрати пръста на жена си. 122 00:13:12,790 --> 00:13:14,530 Защо направи това толкова сложно? 123 00:13:16,130 --> 00:13:17,490 Защото имах нужда от книга за греха. 124 00:13:19,310 --> 00:13:22,390 Ако го нямаше този случай се изчисти и тогава Лисбет просто изчезна 125 00:13:22,390 --> 00:13:23,390 всички ми повярваха. 126 00:13:24,330 --> 00:13:25,730 Защото винаги е истински мъж. 127 00:13:28,210 --> 00:13:29,210 къде е той 128 00:13:29,910 --> 00:13:30,910 какво ще кажеш 129 00:13:34,270 --> 00:13:36,030 Свали го долу. Пуснете го. Пуснете го. котка него далеч. 130 00:13:36,850 --> 00:13:37,850 Изгонете го! 131 00:13:40,450 --> 00:13:41,450 Свали го долу. 132 00:13:41,810 --> 00:13:42,810 Свали го долу! 133 00:13:45,450 --> 00:13:46,550 Така реагира и тя. 134 00:13:59,000 --> 00:14:02,460 Аз съм просто обикновен човек, който е последвал сърцето му. 135 00:14:03,360 --> 00:14:06,320 Можете ли да ми обясните кое сърце кое е най-осакатено? 136 00:14:06,980 --> 00:14:11,200 Дали сърцето никога не се проваля спри да обичаш или е сърцето 137 00:14:11,200 --> 00:14:13,520 Кой никога не може да отвърне на любовта? 138 00:14:31,240 --> 00:14:32,240 Тя винаги е тук. 139 00:14:33,060 --> 00:14:36,060 И това е, което не разбираш за мен я поставих на място като мен 140 00:14:36,060 --> 00:14:37,060 знам за. 141 00:14:37,820 --> 00:14:38,820 Което е само за мен. 142 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 И за нея. 143 00:14:42,000 --> 00:14:43,500 И я искам тук завинаги. 144 00:14:45,920 --> 00:14:47,280 Сложих я на алкохол, Хари. 145 00:14:48,840 --> 00:14:50,580 Проблемът ми е, че просто се опитах направи го отново. 146 00:14:52,060 --> 00:14:53,080 Тя не разбира. 147 00:14:55,140 --> 00:14:56,180 За какво говориш тогава? 148 00:14:56,840 --> 00:14:57,840 Добре, изправи се. 149 00:14:58,920 --> 00:15:00,140 какво говориш ставай! 150 00:15:13,890 --> 00:15:15,910 Новата Лисбет. 151 00:15:17,410 --> 00:15:18,850 Това е паника. 152 00:15:22,910 --> 00:15:25,090 Мисля, че тя трябва да унищожи всичко. 153 00:15:25,410 --> 00:15:26,510 Точно като теб. 154 00:15:32,170 --> 00:15:33,330 Да, красива. 155 00:15:40,210 --> 00:15:41,089 Абсолютно необходимо. 156 00:15:41,090 --> 00:15:42,090 Абсолютно необходимо. 157 00:15:44,950 --> 00:15:47,630 Тази връзка тук си заслужава правилен край. 158 00:15:49,610 --> 00:15:52,850 Публиката никога няма да се съгласи, че трябва просто спокойно с теб 159 00:15:52,850 --> 00:15:55,130 полицейското управление. Има нужда от щастлив край. 160 00:15:56,310 --> 00:15:58,930 Ако нямам щастлив край, тогава правя щастлив край. 161 00:16:01,630 --> 00:16:02,870 Това е моят двигател на живота. 162 00:16:05,100 --> 00:16:06,320 В този случай. 163 00:16:07,040 --> 00:16:08,840 Това е двигател на смъртта. 164 00:16:09,600 --> 00:16:14,140 Отброява се от... Пет. 165 00:16:18,560 --> 00:16:19,680 Пет. 166 00:16:28,660 --> 00:16:30,420 какво по дяволите правиш 167 00:16:32,880 --> 00:16:36,020 Не е твоя работа проблема си ти. 168 00:16:36,740 --> 00:16:40,680 Аз съм този, който е проблемът. 169 00:18:07,850 --> 00:18:08,850 Господи, какво е направил? 170 00:18:13,430 --> 00:18:15,310 Той се е отдал точно тук парите. 171 00:18:40,490 --> 00:18:41,490 да 172 00:18:41,510 --> 00:18:42,510 Имате ли нещо да кажете? 173 00:18:42,790 --> 00:18:43,729 имам ли не 174 00:18:43,730 --> 00:18:45,770 окей какво по дяволите правиш Нейтън? 175 00:18:46,330 --> 00:18:47,630 Ще ви уведомя, ако се свържа. 176 00:18:47,850 --> 00:18:48,850 не 177 00:19:36,620 --> 00:19:40,500 Текст от Николай Винтер 178 00:19:52,040 --> 00:19:54,820 Но те просто ме молят да чакам, толкова дълго няма подозрение. 179 00:19:55,020 --> 00:19:56,020 Но аз знам, Хари. 180 00:19:56,040 --> 00:19:58,240 Просто го знам. Аз ще взема филма. окей 181 00:19:58,500 --> 00:20:00,000 а? къде си 182 00:20:01,520 --> 00:20:02,520 трябва да се прибирам. 183 00:20:02,580 --> 00:20:06,740 Но Хари, не мога. Прибери се у дома и заключи вратата. Не си уверен 184 00:20:06,740 --> 00:20:07,980 полицейското управление. повярвай ми 185 00:20:08,540 --> 00:20:10,020 Просто трябва да ми се довериш, нали? 186 00:20:10,380 --> 00:20:11,339 Върви си у дома. 187 00:20:11,340 --> 00:20:12,340 повярвай ми 188 00:20:16,820 --> 00:20:18,360 Готови ли сте да се приберете? 189 00:20:31,850 --> 00:20:33,510 Теб, ако пипаш така, ще те убия вие. 190 00:20:34,290 --> 00:20:35,290 къде си 191 00:20:35,410 --> 00:20:36,490 Въпросът е какво ще изтърпите. 192 00:20:37,890 --> 00:20:38,890 какво искаш 193 00:20:39,190 --> 00:20:40,490 Просто ще наглася всичко както трябва. 194 00:20:42,450 --> 00:20:43,950 Но тогава не си закъснял. 195 00:20:44,570 --> 00:20:46,630 Том, слушай. Дай ми адреса. 196 00:20:47,410 --> 00:20:48,450 Том, какво разделя? 197 00:20:49,170 --> 00:20:50,170 не 198 00:20:50,910 --> 00:20:54,210 Дадох ви оферта, която трябва промените живота си, вместо да правите 199 00:20:54,210 --> 00:20:55,210 до вашия дом. 200 00:20:55,470 --> 00:20:56,470 Не си виновен. 201 00:20:58,350 --> 00:21:00,450 Том, така звучиш, когато си луд врата ми. 202 00:21:02,479 --> 00:21:03,980 Прорезът, разрезът в хрущяла. 203 00:21:04,620 --> 00:21:06,280 Ще чуя смучещия звук. 204 00:21:08,920 --> 00:21:13,040 Нещо като когато отидеш на зъболекар. това се чува от повдигащия екип. 205 00:21:13,780 --> 00:21:15,320 Hyvelhuset, 406. 206 00:21:16,320 --> 00:21:17,320 След това е тази къща. 207 00:21:18,100 --> 00:21:19,100 окей 208 00:21:19,320 --> 00:21:20,320 Ще дойда и ще лежа там. 209 00:21:21,620 --> 00:21:22,740 След 20 минути ли е? 210 00:21:23,540 --> 00:21:26,400 Оставете вратата да се затвори. Той седи на пода с ръце до кожата ми, за да мога да виждам. 211 00:21:26,740 --> 00:21:27,740 хайде 212 00:21:28,540 --> 00:21:29,540 хайде 213 00:22:36,110 --> 00:22:37,490 какво? Тогава спри да се смееш. 214 00:22:45,290 --> 00:22:47,110 В диска няма поп песни, Børje. 215 00:22:49,110 --> 00:22:50,110 Не, момче. 216 00:22:51,530 --> 00:22:52,530 Китайско момиче. 217 00:22:53,470 --> 00:22:54,510 не нищо 218 00:22:55,070 --> 00:22:56,070 Помага. 219 00:22:56,810 --> 00:22:57,810 бонбони. 220 00:23:04,210 --> 00:23:05,270 Плаче за любов. 221 00:23:05,980 --> 00:23:06,980 Китайско момиче. 222 00:23:37,260 --> 00:23:38,260 добре ли си 223 00:23:38,380 --> 00:23:39,400 Мисля, че той е добре. 224 00:23:41,520 --> 00:23:42,520 добре ли си 225 00:23:43,340 --> 00:23:45,180 извинете ме Не, не, не. Стой там. 226 00:23:45,480 --> 00:23:46,480 Какво по дяволите е това? 227 00:23:47,100 --> 00:23:48,620 Казах да седнем в стаята. 228 00:23:51,180 --> 00:23:52,980 Сигурно беше за стаята. 229 00:23:55,100 --> 00:23:55,779 Какво ти? 230 00:23:55,780 --> 00:23:56,780 Лодка! 231 00:24:00,980 --> 00:24:05,140 Какво правиш в графика си? 232 00:24:05,560 --> 00:24:06,560 Какъв по дяволите план? 233 00:24:08,010 --> 00:24:12,310 Мисля, че си възнамерявал да се самоубиеш той и аз там и направихме това да се случи 234 00:24:12,310 --> 00:24:13,610 че го застрелях и се видях. 235 00:24:14,370 --> 00:24:16,570 Не го знаехте, нито пък вие готово с него. 236 00:24:18,530 --> 00:24:22,450 Забравихте частта за лекомислената прецизност те беше зарязал и че ти отвлече 237 00:24:22,450 --> 00:24:23,450 нейният син на път за тук. 238 00:24:23,970 --> 00:24:25,610 Значи те е намерил с теб. 239 00:24:26,630 --> 00:24:27,870 Колко близо бяхте до него, ако можете? 240 00:24:31,690 --> 00:24:36,870 Не мисля, че знаех, че ще го направиш закачете ни. Просто трябваше да… 241 00:24:37,160 --> 00:24:38,160 Беше достатъчно трудно. 242 00:24:38,480 --> 00:24:39,640 Със сигурност трябва да сте получили грешка. 243 00:24:40,280 --> 00:24:41,280 Ето тогава! Олег! 244 00:24:41,360 --> 00:24:42,360 Олег! 245 00:24:42,600 --> 00:24:43,559 върни се! 246 00:24:43,560 --> 00:24:45,000 Върни се или ще те застрелям от тук. 247 00:24:46,480 --> 00:24:49,400 Нещо не е наред със съвместната почивка, т.к никой не е на работа тази вечер, нали? 248 00:24:50,840 --> 00:24:54,660 какво говориш Всичко беше отложено, като например това, което правех 249 00:24:54,660 --> 00:24:56,000 камера за наблюдение. 250 00:24:56,880 --> 00:24:59,860 Обадих се на Ото, за да помахам към него. 251 00:25:00,140 --> 00:25:01,140 Камерата е събота. 252 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 Готово е. 253 00:25:11,690 --> 00:25:14,890 Да, но това показва само, че съм иззела колега, който има пълна балада 254 00:25:14,890 --> 00:25:16,870 ти, и който е отвлякъл хектар. 255 00:25:17,310 --> 00:25:21,050 Опа, дърпам всичко до кабела ти, Том. Млъкни ми сега, ти. 256 00:25:21,050 --> 00:25:23,030 за дяволите говориш? Няма такъв здрава наденица там. 257 00:25:31,730 --> 00:25:33,310 Не, вземете го със себе си. млъкни! 258 00:25:34,790 --> 00:25:35,790 Натиснете този бутон. 259 00:25:49,420 --> 00:25:50,760 Вземи ме. 260 00:25:59,520 --> 00:26:00,640 Вземете 261 00:26:00,640 --> 00:26:11,320 в 262 00:26:11,320 --> 00:26:12,320 аз 263 00:26:16,200 --> 00:26:17,200 Ела, ела, ела, ела. 264 00:26:20,540 --> 00:26:21,540 да 265 00:26:25,300 --> 00:26:27,540 тогава не е нужно. 266 00:26:30,360 --> 00:26:31,360 Не е това. 267 00:26:31,580 --> 00:26:33,300 Не е това. Така е 268 00:26:33,300 --> 00:26:44,100 не 269 00:26:44,100 --> 00:26:45,100 че. 270 00:27:01,910 --> 00:27:02,910 Върни се тук. 271 00:27:03,330 --> 00:27:05,730 Изпрати холката или се скрих тук при влаковете. 272 00:27:25,760 --> 00:27:27,160 Спри! Не, не, не, не, не! 273 00:27:32,040 --> 00:27:32,400 са 274 00:27:32,400 --> 00:27:44,100 вие 275 00:27:44,100 --> 00:27:45,100 добре? да 276 00:27:47,560 --> 00:27:48,880 Не знам какво съм направил. 277 00:27:49,120 --> 00:27:50,120 Не, не, не. 278 00:28:08,899 --> 00:28:09,899 Добре, започваме. 279 00:29:08,980 --> 00:29:09,980 благодаря 280 00:30:16,650 --> 00:30:22,670 Когато отивам, отивам 281 00:30:22,670 --> 00:30:29,350 сам Няма 282 00:30:29,350 --> 00:30:35,470 един Винаги се грижи за мен 283 00:30:35,470 --> 00:30:41,470 Само слънцето 284 00:30:47,280 --> 00:30:48,680 приятелка. 285 00:31:21,360 --> 00:31:22,360 амин 286 00:31:58,480 --> 00:31:59,960 Не знам защо никога не е било. 287 00:32:05,320 --> 00:32:08,600 Трябва... Трябва да говоря. 288 00:32:08,980 --> 00:32:09,980 Сигурен съм 289 00:32:15,280 --> 00:32:16,280 Никога не е по-добре. 290 00:32:21,240 --> 00:32:22,780 Не мисля, че той сам решава. 291 00:32:50,670 --> 00:32:51,870 Върни се тогава, когато свърша. 292 00:32:56,450 --> 00:32:58,670 обаждам се Опитвам се да те нарека ден. 293 00:33:03,610 --> 00:33:04,050 това 294 00:33:04,050 --> 00:33:13,710 беше 295 00:33:13,710 --> 00:33:15,310 точно докато трябваше да го имам. 296 00:33:15,710 --> 00:33:18,030 Намерих ID за необучаемостта. 297 00:33:18,360 --> 00:33:20,780 Около 11 .11. дали е Toya Harang. 298 00:33:47,260 --> 00:33:50,160 Мислех, че е най-безопасно той да е там докато не получим малко повече преглед утре. 299 00:33:50,920 --> 00:33:53,160 Вие, говорих с характера. 300 00:33:54,140 --> 00:33:55,140 Можете ли да го поздравите по-долу? 301 00:33:57,580 --> 00:33:58,580 да, добре. 302 00:33:58,880 --> 00:34:01,300 браво След това се повиши, Роф. да добре 303 00:34:02,820 --> 00:34:05,560 Йохан, вашият приятел, Ейкланд, той седеше също в ареста. 304 00:34:06,100 --> 00:34:07,460 Но сега го изгонихме. 305 00:34:07,720 --> 00:34:08,720 В добро здраве е. 306 00:34:09,659 --> 00:34:11,080 Не мисля, че е правилно, всъщност. 307 00:34:12,340 --> 00:34:15,020 Възможно ли е да сме вечеряли заедно Камил там? 308 00:34:19,429 --> 00:34:26,230 Финансовият директор, без да предвижда нищо, мисли достатъчно те, че записите от общежитието плюс 309 00:34:26,230 --> 00:34:28,949 идват обясненията към аминов и Åle да държа в изобилие. 310 00:34:33,770 --> 00:34:35,670 Няма да имате проблеми с него че Åle умря. 311 00:34:39,770 --> 00:34:44,050 Но не мога да си обещая. аз ще чуя, че сте извадили Аминов 312 00:34:44,050 --> 00:34:45,810 арестуван и нахлул във Villebalje's. 313 00:34:58,090 --> 00:34:59,089 Аз ли съм, да? 314 00:34:59,090 --> 00:35:01,250 Не, това са Хари и Ола. Чакай тогава. 315 00:35:01,870 --> 00:35:02,870 Разкажете ни какво правите. 316 00:35:03,790 --> 00:35:05,310 Моят мобилен телефон може да бъде анулиран с вас. 317 00:35:05,510 --> 00:35:06,610 Да, със сигурност е така. 318 00:35:08,570 --> 00:35:10,430 съжалявам Не знаех какво да правя направи. 319 00:35:11,770 --> 00:35:13,210 Заплашваха, че ще вземат малкия ми брат. 320 00:35:13,430 --> 00:35:15,510 Да, мислех, че трябва да има нещо такива неща. 321 00:35:17,090 --> 00:35:19,110 Но сега е вашият шанс да го направите за вас. 322 00:35:20,450 --> 00:35:23,210 Сега пиша случай като Aspenposten може да публикува. 323 00:35:25,810 --> 00:35:26,970 Но само нагоре. 324 00:35:27,190 --> 00:35:30,150 Само в случай, че се случи на мен или на някого мое. 325 00:35:31,650 --> 00:35:32,650 окей 326 00:35:33,350 --> 00:35:34,350 окей 327 00:35:35,990 --> 00:35:39,070 И ако телефонът ви бъде подслушван, тогава всички тук вече го знаят. 328 00:35:44,350 --> 00:35:48,530 Смъртната присъда е готова, но аз не разбирам съвсем зигзагите. 329 00:35:48,990 --> 00:35:50,310 От чопърите ли беше? 330 00:35:52,410 --> 00:35:56,830 Но това изглежда повече като той причинено след... След това, че е мъртъв. 331 00:35:57,270 --> 00:35:59,990 Сякаш нож беше завъртян. 332 00:36:02,950 --> 00:36:04,830 Трябва да ми дадеш обяснение. 333 00:36:06,570 --> 00:36:11,610 Че извадих ръката си отгоре, или на че нахлух в Бали? 334 00:36:11,870 --> 00:36:12,910 Не, Боже мой. 335 00:36:13,710 --> 00:36:14,710 Ние ще решим това. 336 00:36:15,650 --> 00:36:18,570 Повече идеята. 337 00:36:19,770 --> 00:36:22,730 Как така нямаше класическа празнична мода? 338 00:36:29,640 --> 00:36:31,060 Не мисля за доказателствата. 339 00:36:31,260 --> 00:36:34,360 Мисля за самата идея. 340 00:36:37,920 --> 00:36:44,660 Знаете ли, че Дюк Елингтън обичаше да се моли партиите на пианото дали или не 341 00:36:44,660 --> 00:36:45,900 да настроите пианото напълно чисто? 342 00:36:47,260 --> 00:36:48,260 не 343 00:36:51,960 --> 00:36:55,560 Велосипедът месинджър беше твърде добре настроен. 344 00:36:56,980 --> 00:36:58,580 Чувстваше се… 345 00:36:58,940 --> 00:37:00,360 Правилно, но не правилно. 346 00:37:04,960 --> 00:37:06,920 Сгреших, Хари. 347 00:37:07,920 --> 00:37:09,060 Извинявам се за това. 348 00:37:10,680 --> 00:37:15,780 Това, което наистина исках да кажа е, че аз Няма да ги подпиша 349 00:37:15,780 --> 00:37:17,020 вашите колекционерски документи. 350 00:37:18,200 --> 00:37:19,200 Ами сега. 351 00:37:20,140 --> 00:37:22,320 Не изглеждаш прекален. 352 00:37:23,100 --> 00:37:24,580 Получавали ли сте други предложения? 353 00:37:25,900 --> 00:37:26,900 Да, две. 354 00:37:27,880 --> 00:37:28,880 От кого тогава? 355 00:37:30,660 --> 00:37:31,660 Øystein Eikland. 356 00:37:31,820 --> 00:37:34,560 Той иска да споделяме шофирането таксито. 357 00:37:36,160 --> 00:37:37,160 А другото? 358 00:37:41,140 --> 00:37:42,140 Падна. 359 00:37:47,300 --> 00:37:48,480 Истината е, че имаме нужда от него. 360 00:37:50,000 --> 00:37:51,000 трябва ми 361 00:37:53,770 --> 00:37:58,870 Ще бъда напълно наивен и ще повярвам, че Våler е единственият в полицията, който е 362 00:37:58,870 --> 00:37:59,890 участващи в тези krei тук. 363 00:38:01,110 --> 00:38:04,390 Много бих искал да продължиш помогнете ни да разберем кой стои 364 00:38:04,390 --> 00:38:10,530 отзад. Не знам съвсем дали... Така е никой, който иска да диша върху хората 365 00:38:10,530 --> 00:38:11,530 собствени редици, разбираш ли? 366 00:38:12,170 --> 00:38:15,630 Но вие ще докладвате само на аз обещавам 367 00:38:16,790 --> 00:38:17,790 окей 368 00:38:18,250 --> 00:38:20,950 Но това също ще означава, че когато вие писане на доклада... 369 00:38:21,290 --> 00:38:25,450 А що се отнася до пресата, трябва покрийте го с този на Våler 370 00:38:25,450 --> 00:38:26,450 контрабанда на оръжие. 371 00:38:28,310 --> 00:38:31,810 Разбирам, че е много да се иска. И така разбира се зависи изцяло от вас. 372 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 разбрах. 373 00:38:37,830 --> 00:38:44,650 Ако все пак решите да карате такси, можете ли да кажете нещо за Våler каза 374 00:38:44,650 --> 00:38:48,130 нещо за това кой би могъл да бъде замесени? 375 00:38:48,770 --> 00:38:49,890 Той спомена ли някакви имена? 376 00:38:51,190 --> 00:38:52,830 Нещо, което можем да продължим. 377 00:39:00,350 --> 00:39:01,390 Добра работа с Бали. 378 00:39:02,770 --> 00:39:03,850 Винаги е истински мъж. 379 00:39:26,570 --> 00:39:27,570 Винаги е истински мъж. 380 00:39:28,210 --> 00:39:31,830 Винаги е истински мъж. 381 00:40:11,990 --> 00:40:13,390 да 382 00:40:14,970 --> 00:40:15,970 да 383 00:40:34,279 --> 00:40:35,279 За какво се отнася? 384 00:40:39,220 --> 00:40:40,260 Вие сте кръстили жена си. 385 00:40:43,240 --> 00:40:45,820 Преди пет години влязохте в банката там Работех, така че ме включихте. 386 00:40:51,660 --> 00:40:53,540 Той ограби банка, за да застреля жена си. 387 00:40:54,080 --> 00:40:56,780 Заключихме, че всичко като... Фарс, да. 388 00:40:57,320 --> 00:40:58,320 Точно като Илва Бали. 389 00:40:59,300 --> 00:41:02,080 Така те организираха убийствата, за да останем търси нещо друго. 390 00:41:03,240 --> 00:41:05,800 Серийното убийство на всички банкови крони. 391 00:42:45,590 --> 00:42:47,130 Какво ще правим сега? 392 00:42:49,710 --> 00:42:52,810 Това, което правим сега, е да лежим напълно ниско. 393 00:42:57,110 --> 00:42:59,970 И тогава ще се върнем. 394 00:44:10,000 --> 00:44:11,000 Това е Том Уолър. 395 00:44:11,440 --> 00:44:12,780 Той е израснал на улицата там. 396 00:44:15,220 --> 00:44:16,220 Откъде го познавате? 397 00:44:17,240 --> 00:44:18,560 Спомням си, че съжалявах за момчето. 398 00:44:19,540 --> 00:44:21,640 Там е бил много бит от баща си у дома. 399 00:44:23,520 --> 00:44:25,880 Говореше се, че има много повече отколкото така. 400 00:44:29,280 --> 00:44:32,580 Баща ми беше безработен, май зидар. 401 00:44:34,400 --> 00:44:35,400 Разтрийте доста силно. 402 00:44:37,220 --> 00:44:38,800 Беше много повече, отколкото смятам да направя надежда. 403 00:44:40,720 --> 00:44:43,620 Нарече те Соло и каза, че си такъв приятели. 404 00:44:45,360 --> 00:44:49,880 Да, вярно е, че се обадих на Соло след нашия магазин тук, но... Аз и Том 405 00:44:49,880 --> 00:44:50,880 Уоли не бяха приятели. 406 00:44:51,780 --> 00:44:55,020 Наистина нямаше никой, който да е... Никой? 407 00:44:56,420 --> 00:44:57,420 не 408 00:44:57,940 --> 00:45:02,960 Наистина не знам защо. знам това той беше доста мил, но... знам 409 00:45:02,960 --> 00:45:06,140 не кой помага на стари лели улица Малко скаутски тип, така че, 410 00:45:06,260 --> 00:45:10,140 но... Не, той... Беше самотен. 411 00:45:12,060 --> 00:45:13,060 Някак странно, да. 412 00:45:14,440 --> 00:45:19,320 Тогава имаше нещо подозрително в това на баща му починал. 413 00:45:19,760 --> 00:45:21,820 Адски странен инцидент да се случи преди у дома. 414 00:45:23,200 --> 00:45:24,200 Да добре. 415 00:45:26,100 --> 00:45:32,360 Сигурно е въпрос на напиване, но точно върху ножа, който държиш. 416 00:45:35,800 --> 00:45:36,800 да 417 00:45:38,400 --> 00:45:39,400 благодаря 418 00:45:47,210 --> 00:45:52,350 Какво искат, не знам. Те са всички разкъсани и готови за работа. 419 00:45:52,550 --> 00:45:54,150 Жена в права линия. 420 00:45:55,110 --> 00:45:56,930 Тя преминава през тежко. 421 00:45:57,610 --> 00:45:59,510 Тя продължава да губи ума си.